La FML transfirió libros de edición propia a la Casa de Tucumán de CABA, entre ellos, su mayor obra científica
La FML transfirió libros de edición propia a la Casa de Tucumán de CABA, entre ellos, su mayor obra científica
La FML transfirió libros de edición propia a la Casa de Tucumán de CABA, entre ellos, su mayor obra científica
Las obras Genera et Species Plantarum Argentinarum I y Genera et Species Animalium Argentinorum IV, un legado editorial único del Sabio Lillo, se expondrán en la futura Biblioteca pública de la Casa. Detalles, historia y proyecciones.
El jueves 16 de abril, la Casa de la Provincia de Tucumán en CABA recibió obras de nuestra institución, entre ellas el Genera et Species Plantarum Argentinarum I y el Genera et Species Animalium Argentinorum IV, para integrar la futura Biblioteca Pública de la institución.
La jornada contó con la presencia de autoridades nacionales y provinciales, referentes del ámbito institucional, científico y cultural. Participaron del acto Enrique Salvatierra, anfitrión y representante de la Casa de Tucumán; Carlos Rossini, vicepresidente ad honorem de la Fundación Miguel Lillo; Pablo Holgado, director ejecutivo de la Fundación Miguel Lillo y María del Pilar Ríos, directora del Centro Cultural Alberto Rougés y Centro de Estudios Juan Dalma. La actividad fue organizada en el marco de la creación de la biblioteca pública de la Casa que cuenta con la financiación del CFI (Consejo Federal de Inversiones).
Fue el vicepresidente de la CAV de la FML quien hizo la entrega oficial de los Genera que quedaron expuestos en la Casa; Salvatierra, representante de la provincia en CABA, dio unas palabras de bienvenida y, luego, los delegados de la FML se refirieron a su importancia histórica, científica y de transferencia.
El Lic. Holgado se remontó al origen de la Fundación para, desde allí, dar cuenta de su desarrollo y actualidad en su estructura y áreas científicas; la Dra. Ríos, en tanto, se explayó sobre sus ámbitos de extensión, resaltó el cruce entre ciencias naturales, arte y humanidades y dio a conocer el largo proceso de edición de las publicaciones que se presentaban. Finalmente, el Lic. Rossini tomó la palabra para agradecer a las autoridades y, a través de la recuperación de rasgos centrales de la Generación del Centenario Tucumana -artífices de la FML-, destacó el espíritu de diálogo y de colaboración de la provincia al referirse a la importancia de la confluencia de diversas miradas para construir ciencia y conocimiento.
Un poco de historia
La directora del Centro Rougés de la FML explicó que los Genera et Species plantarum argentinarum y Genera et Species animalium argentinorum constituyen una de las publicaciones centrales de nuestra institución y que tienen detrás de sí un proceso editorial singular que condensa el esfuerzo por articular la calidad científica y la artística en pos de difundir y expandir el legado de Miguel Lillo.
En 1913, el Sabio Lillo concibió la idea de una obra titánica para clasificar la flora y la fauna argentina. Durante más de treinta años, ese proyecto, que inició con él en vida y luego fue continuado por la Fundación Miguel Lillo en Tucumán, involucró a botánicos de distintos lugares del país y dibujantes especializados en ilustración científica. Se trata de una obra monumental integrada por nueve volúmenes entre las dos colecciones.
La tarea editorial comenzó en 1935, se concretó a partir de 1943 con la publicación del primer volumen y concluyó en 1956 en un esfuerzo conjunto entre la Fundación Miguel Lillo y la Universidad Nacional de Tucumán. Este trabajo cobró gran impulso en la década de 1940 cuando la Fundación Miguel Lillo se enriqueció con la presencia de prestigiosos científicos que la elevaron a la altura de los grandes equipos de investigación del mundo.
Aunque la impresión fue realizada por la editorial Guillermo Kraft de Buenos Aires, todo el trabajo de preparación y ordenamiento de las incontables páginas fue hecho por científicos y artistas tucumanos. Ello implicó la ordenación, la compaginación en castellano, latín y griego, la impresión de láminas en fotocromías, retoques de las fotografías, composición tipográfica, entre otros aspectos.
La publicación más importante de Tucumán: legado lilloano
Esta edición en gran formato emula las obras de Martius, Humboldt y Bonpland y, a su vez, sigue las líneas clásicas de la Flora de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada del sevillano Celestino Mutis (1732-1808). Su publicación supuso un acontecimiento único que trascendió las fronteras del país. Horacio Descole, uno de sus principales impulsores, definió el formato como "monumento de arte tipográfico que encerrará la obra más sustantiva de la botánica argentina, que honrará a la generación en que aparece y a quienes la han hecho posible”.
Sin duda, los Genera Plantarum y Animalium son la publicación más importante realizada en Tucumán no sólo por su aporte al campo científico sino también por su carácter estético -reconocido y valorado por distintos críticos de arte- y la contribución que significó en el dibujo y la pintura del país.
Estas dos colecciones condensan todo lo que la FML ofrece a quien la visita: una inmersión en la flora y la fauna tucumana y la historia natural; un buceo en el pasado histórico y científico de la provincia y la región; un deleite sensorial de colores, sonidos y expresiones artísticas diversas; una forma particular de producir conocimiento que lo entiende y lo vive en su integralidad respetando lo particular de cada área y disciplina y apostando a una construcción desde el diálogo posible y necesario entre ciencia y arte.
Galería de imágenes (créditos: @fati04 y @juance.rojas).
Galería de imágenes
