Lilloa para autores

Instrucciones para autores Leia nos portugesRead it in english

 

Lilloa es una publicación científica semestral de la Fundación Miguel Lillo, con una versión online en junio y diciembre; y una impresa que consta de un volumen anual en dos fascículos semestrales. La revista, que comenzó a editarse en el año 1937, tiene como objetivo difundir trabajos científicos originales y no presentados simultáneamente en otra revista, sobre botánica, micología y ficología; incluidos temas ecológicos, anatómicos, fisiológicos, citológicos, genéticos, palinológicos, fitogeográficos, paleobotánicos y de botánica aplicada. Está dirigida a investigadores, profesionales y estudiantes de ciencias biológicas y disciplinas afines. La revista publica trabajos en español, inglés y portugués con resúmenes en dos idiomas. También se publican revisiones, monografías, notas científicas y editoriales, comentarios de libros y obituarios. Los manuscritos son evaluados por árbitros externos a la institución, bajo el formato de “doble ciego”.

Lilloa provee acceso abierto de todo su contenido y sin costo de publicación para los autores.

Para la revisión, se recomienda remitir un único archivo en el que se incluyan todas las figuras en baja resolución y tablas (un archivo en formato word para texto es aconsejable). Una vez aceptados, se solicitarán las imágenes en formato TIF o JPG con una resolución mínima de 300 dpi para su publicación definitiva. Asimismo es conveniente enviar los archivos originales utilizados para editar dichas imágenes en caso de tener extensión CDR (Corel Draw) o XLS (Excel). No se aceptarán archivos PPT (Power Point). El envío del manuscrito es por correo electrónico a revistalilloa@gmail.com con una carta de presentación dirigida a la Editora.

Todos los trabajos recibidos serán sometidos a un proceso de evaluación doble ciego, es decir, los evaluadores no conocen la identidad de los autores de los artículos, y los autores desconocen la identidad de los evaluadores. Los artículos serán evaluados por dos revisores externos a la institución; cuando sus opiniones sean divergentes, se consultará a un tercer revisor; la decisión final será siempre del Comité Editorial. Los artículos son inicialmente revisados por el comité editorial, el cual verifica que se cumpla con los requisitos formales de la política editorial. La decisión final relativa de la publicación de los artículos y reseñas se toma en función de los dictámenes de los evaluadores externos, para lo cual se requieren dos recomendaciones favorables. Los posibles dictámenes son: aceptado, aceptado con cambios menores, aceptado con cambios mayores y rechazado. La primera decisión editorial será comunicada entre los 45-60 días posteriores a la recepción del manuscrito. La versión online será publicada dentro de un plazo máximo de seis meses.

Los trabajos deben estar escritos a doble espacio, alineados a la izquierda. La tipografía debe ser Arial (cuerpo 12). En el ordenamiento del texto, se aconseja conservar la siguiente secuencia estructural: Titulo, Autor/es, Resumen y Palabras clave, Abstract y Keywords, Introducción, Material/es y Método/s, Resultados, Discusión, Conclusiones, Agradecimientos y Bibliografía. Si el tema tratado lo exige, el esquema propuesto puede variar, siempre que se mantenga su ordenamiento. Se resumen a continuación las principales pautas de estilo para cada una de las partes de esta estructura. Ante dudas, remitir su consulta a revistalilloa@gmail.com.

Titulo.— El título del artículo se escribe con mayúscula y minúscula, en negrita. El nombre de las especies y géneros en bastardilla sin identificar al/los autor/es. Los nombres de plantas vasculares se acompañan con el nombre de la familia entre paréntesis (pudiendo incluir subfamilias o tribus si correspondiera) separados por comas. Los nombres de taxones de plantas no vasculares, hongos y líquenes, se acompañan con el nombre de la División y orden o familia entre paréntesis y separado por una coma. Si se menciona una región geográfica especifica, deberá añadirse entre paréntesis el país y de ser necesaria la subdivisión política correspondiente.

Autor/es.— Los nombres de los autores se escriben con minúscula. En caso de un único autor o primer autor, apellido seguido por el primer nombre completo, el segundo solo la inicial. Los trabajos con más autores, el primer nombre completo, inicial del segundo y apellido (Ej.: Colotti, María T.; Guillermo M. Suárez; María M.
Schiavone). 
Indicar lugar de trabajo sin abreviaturas, dirección, código postal, ciudad, provincia y país. Utilizar supraíndice para indicar el lugar de trabajo de los autores, sin abreviaturas, sólo si son dos o más y trabajan en lugares diferentes. A continuación debe indexarse la dirección electrónica del autor principal o del autor corresponsal (corresponding autor). 

Resumen y palabras claves.— Los artículos deben conservar el siguiente orden: Resumen, Palabras clave, Abstract y Keywords. Tanto el resumen como el “abstract” consisten en un único párrafo (no tienen puntos y aparte) con un máximo de 300 palabras; e incluyen una exposición breve del objetivo y relevancia del estudio, los materiales y métodos, los principales resultados y conclusiones. Para el caso que el trabajo contenga novedades nomenclaturales deben ser indicadas en esta sección. Las palabras clave como las Keywords se deben ordenar alfabéticamente, separadas por un punto y coma, en número de tres a cinco y no considerar palabras compuestas. Se recomienda no usar palabras incluidas en el título.

Texto general.— El manuscrito debe respetar el esquema propuesto en “preparación y formato del texto”. Utilizar sólo 2 jerarquías de subtítulos: primarios (INTRODUCCIÓN, MATERIALES Y MÉTODOS, RESULTADOS Y DISCUSIÓN, CONCLUSIÓN, AGRADECIMIENTOS, BIBLIOGRAFÍA) y secundarios. El subtítulo primario debe estar alineado al centro, escrito todo con mayúsculas, sin punto final. El subtítulo secundario debe estar en renglón aparte, alineado a la izquierda, escrito con minúsculas y en negrita. En el caso de necesitar más jerarquías de subtítulos, numerarlos de acuerdo al orden de su pertenencia (1.1., 1.2, 1.2.1., etc.). Los nombres latinos de géneros, especies y categorías infraespecíficas se escriben en bastardilla, no así las abreviaturas como sp. nov., comb. nov., var., s. l., s. str., ex. Se debe respetar los signos diacríticos propios de cada idioma (diéresis, tildes, etc.), inclusive en las mayúsculas. Las frases no deben comenzar con abreviaturas o con gerundios. Los números deben escribirse con caracteres arábigos, excepto los menores a 10 o cuando sean utilizados para inicio de oración, en cuyo
caso, hacer uso de la palabra completa. En las unidades de medida y abreviaturas de los puntos cardinales no emplear punto, por ejemplo: m, mm, μm, N, S, E, O, NOA.

Tratamientos taxonómicos.— La nomenclatura se regirá por el Código internacional de Nomenclatura Botánica. La cita bibliográfica de los taxones y su sinonimia se deben realizar como lo señala www.tropicos.org. Se usa un párrafo por basiónimo. Si el autor propone una lectotipificación, un nuevo sinónimo o una nueva combinación debe usar respectivamente “lectotipo aquí designado”, “syn. nov.”, o “comb. nov”.
Las claves deben ser dicotómicas y estar alineadas a la izquierda, sin sangría. Evitar que los dilemas constituyan descripciones. Las claves deben ser coincidentes con las descripciones de cada taxón y los caracteres de los dilemas deben estar correctamente contrapuestos. Ejemplo: 

1 Primordio foliar grande, apical a subapical ...... .......................... P. pseudobarbula
1’ Primordio foliar pequeño, siempre apical .......................................................... 2
2 Propágulos rojos a naranja, primordio foliar uncinado ........................... P. apolensis
2’ Propágulos pardo amarillento, primordio foliar erecto .......................... P. australis

Material estudiado.— En la mención de los datos se debe tener en cuenta el siguiente orden: País (todo en mayúscula), provincia, localidad, coordenadas geográficas, altura, fecha (el mes en número romano), colector y número (en cursiva), sigla que identifique el material depositado (en mayúscula y entre paréntesis).
Ejemplo: ARGENTINA. Prov. Tucumán, Dpto. Tafí del Valle, 26º46’33,1’’S 65º43’45,3’’O, 2798 m snm, 07-VI-2009, Campero 234 (LIL).

Ilustraciones.— Las Figuras (gráficos, dibujos y fotografías) deben enumerarse en orden correlativo con números arábigos y para el caso de una figura compuesta de varias imágenes, numerarlas de manera correlativa, e.g. Figs. 1A, 1B, etc. Las figuras deben incluir una escala. Las referencias de las figuras en hoja aparte, poner al final del texto precedida por el nombre de la especie (sin autores) y al final de la misma el colector, número y herbario donde esta depositado. Como se muestra en el ejemplo:
Fig. 1. Zinnia peruviana. Aspecto general. A) Inflorescencia de lígulas naranjas. Filotoxis opuesta decusada. B) Inflorescencia de lígulas rojas. C) Inflorescencia de lígulas amarillas. Ponessa y Mercado S/N (LIL).

Citas y Bibliografía.— Las citas o referencias de la bibliografía, se harán siguiendo los lineamientos APA (http://www.apastyle.org/).

Citas en cuerpo principal del texto. Incluir el apellido del primer autor y año de publicación. Si son dos, incluir ambos apellidos y el año (ej., de la Rosa y Messuti, 2014). Si hay de tres a cinco autores, incluir todos los apellidos la primera vez que se cita (ej., Silva Araújo, Alves Azevedo, Campos Silva, Strozi Alves, Meira, 2010) y las siguientes citas referirlas con el apellido del primer autor y a continuación “et al.” (ej., Silva Araujo et al., 2010). Para más de cinco autores citar con el apellido del primer autor y a continuación “et al.”. Para el caso de autoría corporativa (instituciones, ministerios, agencias, organizaciones civiles, empresas), la primera vez se cita el nombre completo y entre paréntesis se indica la sigla. En adelante, se cita solamente con la sigla.[ej., Banco Mundial [BM] (1991)]. En las siguientes citas, referir la sigla (ej., BM, 1991).
En caso de varias citas juntas, citar en forma cronológica (ej.: Domínguez, 1928; Toursarkissian, 1980; Lahitte y Hurrell, 1996; Alonso y Desmarchelier, 2005; Barboza et al., 2006, 2009).
En caso de autoría repetida a partir de varias citas de un mismo autor en un mismo año, indicar año acompañado con letra (ej., 2011a, 2011b).
Para comunicaciones personales no publicadas, incluir apellido completo del referente junto a la abreviatura “com. pers.” y el año (ej.,  Albornoz, “com. pers.”, 2007).

Citas en Bibliografía.-- En la bibliografía se incluirán las obras mencionadas en el texto, ordenadas alfabéticamente y cada una debe tener sangría francesa.
Cada cita comienza con el apellido del primer autor. Cuando haya varias citas de un mismo autor, citar en forma cronológica. 
En caso de co-autores, seguir el siguiente orden: primero, publicaciones del autor solo; segundo, publicaciones del autor y un co-autor; luego las publicaciones del autor con dos o más co-autores, y así sucesivamente. Cuando coincidan autor (o autores) y año de publicación, ordenar por ubicación y secuencia en el texto añadiendo una letra al año (ej.: 2011a, 2011b). Usar los siguientes formatos estilo APA:

Formato de cita para publicaciones periódicas

Giudice, G. E. (1999). Sinopsis de las especies argentinas del género Adiantum (Pteridaceae, Pteridophyta). Darwiniana 37: 279-300.

de la Rosa, I. N. y Messuti, M. I. (2014). Las especies del género Lecanora (Ascomycota, Lecanoraceae) en la provincia de Tucumán (Argentina). Lilloa 51 (1): 33-45.

Cibils L., Principe, R., Márquez, J., Gari, N. y Albariño, R. (2015). Functional diversity of algal communities from headwater grassland streams: How does it change following afforestation?. Aquatic Ecology 49: 453-466. doi: 10.1007/s10452-015-9538-z.

Formato de cita para libros

Lee, R. E. (2008). Phycology. New York, USA: Cambridge University Press.

Formato de cita para capítulos de libros

Sirombra, M. G. (2007). Aspectos ecológicos de humedales. Un enfoque funcional.
 En: D. Cicerone, M. del V. Hidalgo (Eds.), Los Humedales de la Cuenca del Río Salí. Argentina (pp. 67-83). Buenos Aires: Jorge Baudino Ediciones.

Información no publicada en revistas periódicas o libros
Thiers, B. (2015) Index Herbariorum: a global directory of public herbaria and  associated staff. New York Botanical Garden´s Virtual Herbarium. Recuperado de http://sweetgum.nybg.org/ih

Zuloaga, F. O., Morrone, O., Belgrano, M. J. (2006). Dioscorea (Dioscoreaceae) Catálogo de las plantas vasculares de Argentina. Instituto de Botánica Darwinion. Recuperado de http://www.floraargentina.edu.ar.

Las comunicaciones personales se citan dentro del texto pero no se incluyen en la lista de referencias.

Tesis y trabajos de grado
Suárez, G. M. (2008). Sistemática y Filogenia de las especies neotropicales del género Pohlia (Musci). (Tesis Doctoral), Universidad Nacional de Tucumán, Argentina.

La revista no aceptará los trabajos que no se ajusten a estas instrucciones. Una vez realizada la evaluación por los arbitros externos, los manuscritos que deban ser corregidos serán enviados a los autores para su modificación. Una vez aceptado el trabajo definitivo no serán admitidas más correcciones ni adendas, excepto cuando ocurra que, entre el tiempo de presentación y aceptación, hubiera aparecido alguna contribución importante sobre el tema, la que se podrá incluir en una adenda final. La revisión de las pruebas de página es responsabilidad del autor. Los editores no se hacen responsables de extravío de los trabajos, tampoco la Fundación Miguel Lillo ni ninguno de sus miembros.

El autor recibirá una copia electrónica de su artículo publicado en la revista Lilloa, en formato PDF. Esta medida reemplaza el envío de separatas impresas.

Instruções para os autores Leer en castellanoRead it in english

Geral

Lilloa é uma publicação científica semestral da Fundação Miguel Lillo, com uma versão online em junho e dezembro e uma impressa, que consta de um volume anual, em dois fascículos semestrais. A revista, que começou ser  editada no ano de 1937, tem como objetivo difundir trabalhos científicos originais e não submetidos simultaneamente à outras revistas, sobre botânica, micologia e ficologia, incluindo temas ecológicos, anatômicos, fisiológicos, citológicos, genéticos, palinológicos, fitogeográficos, paleobotânicos e de botânica aplicada. É voltada para pesquisadores, profissionais e estudantes de ciências biológicas e disciplinas afins. A revista publica trabalhos em espanhol, inglês e português, com resumos em dois idiomas. Também publica revisões, monografias, notas científicas e editoriais, comentários de livros e obituários. Os manuscritos são avaliados por árbitros externos aos da instituição, sob o formato “duplamente anônimo”. 

Lilloa provê acesso aberto de todo seu conteúdo e sem custo de publicação para os autores.

Na submissão recomenda-se enviar um único arquivo, no qual estejam incluídas todas as figuras em baixa resolução e tabelas (é recomendável um arquivo em formato MsWord do texto). Uma vez aceito, serão solicitadas as imagens em formato TIF ou JPG, com uma resolução mínima de 300 dpi para a publicação definitiva. Mesmo assim, é recomendável enviar os arquivos originais utilizados para editar as imagens, caso estas tenham os formatos CDR (Corel Draw) ou XLS (Excel). Não são aceitos arquivos PPT (Power Point). O envio do manuscrito é através de correio eletrônico para revistalilloa@gmail.com, com uma carta apresentação dirigida ao Editor.

Todos os trabalhos recebidos serão submetidos a um processo de avaliação duplamente anônimo, i.é, os avaliadores não conhecem a identidade dos autores dos artigos e os autores também desconhecem a identidade dos avaliadores. Os artigos serão avaliados por dois revisores externos, quando suas opiniões forem divergentes, haverá uma consulta a um terceiro revisor e a decisão final será sempre do Comitê Editorial. Os artigos são inicialmente revisados pelo comitê editorial, que verificará se os requisitos formais da política editorial foram atendidos. A decisão final relacionada a publicação dos artigos e resenhas são tomadas em função das opiniões dos avaliadores externos, para as quais são requeridas duas recomendações favoráveis. As opiniões possíveis são: aceito, aceito com pequenas modificações, aceito com grandes modificações e rejeitado. A primeira decisão editorial será comunicada no período de 45–60 dias após o recebimento do manuscrito. A versão online será publicada dentro de um prazo máximo de seis meses.

Os trabalho devem estar escritos em espaçamento duplo, alinhados à esquerda. A letra deve ser Arial (corpo 12). Na ordenação do texto aconselha-se conservar a seguinte sequência estrutural: Título, Autor/es, Resumo e Palavras-clave, Abstract e Keywords, Introdução, Material/ais e Método/s, Resultados, Discussão, Conclusões, Agradecimentos e Bibliografia. Se o assunto tratado exigir, o esquema proposto pode variar, desde que sua ordem seja mantida. As principais diretrizes de estilo para cada uma das partes dessa estrutura estão resumidas abaixo. Se você tiver dúvidas, envie sua pergunta para revistalilloa@gmail.com.

Título.— O título do artigo é escrito em maiúsculas e minúsculas, em negrito. O nome das espécies e gêneros em itálico sem incluir o(s) autor(es). Os nomes das plantas vasculares são acompanhados pelo nome da família entre parênteses (que pode incluir subfamílias ou tribos, se aplicável) separados por vírgulas. Os nomes dos táxons de plantas não vasculares, fungos e líquens são acompanhados pelo nome da Divisão e ordem ou família entre parênteses e separados por uma vírgula. Se uma região geográfica específica for mencionada, o país deve ser adicionado entre parênteses e, se necessário, a correspondente subdivisão política.

Autor/es.— Os nomes dos autores são escritos em letras minúsculas. No caso de um único autor ou primeiro autor, sobrenome seguido pelo primeiro nome completo, o segundo somente a inicial. Os trabalhos com mais autores, o primeiro nome completo, inicial do segundo e último nome (Ex.: Colotti, Maria T, Guillermo M. Suárez, Maria M. Schiavone).
Indique local de trabalho sem abreviações, endereço, código postal, cidade, estado e país. Use o índice sobre-escrito para indicar o local de trabalho dos autores, sem abreviações, somente se forem dois ou mais e trabalharem em locais diferentes. Em seguida, o endereço eletrônico do autor principal ou autor para correspondência (corresponding author) deve ser indexado.

Resumo e palavras-chave.— Os artigos devem manter a seguinte ordem: Resumo, Palavras-chave, Abstract e Keywords. Tanto o resumo quanto o "abstract" consistem em um único parágrafo (sem pontos e separados) com no máximo 300 palavras; e incluir uma breve declaração do objetivo e relevância do estudo, os materiais e métodos, os principais resultados e conclusões. Caso o trabalho contenha novidades nomenclaturais, elas devem ser indicadas nesta seção. Palavras-chave bem como as Keywords devem ser organizadas em ordem alfabética, separadas por um ponto-e-vírgula, em um número de três a cinco e não considerar palavras compostas. Recomenda-se não usar palavras incluídas no título.

Texto geral.— O manuscrito deve respeitar o esquema proposto em "preparação e formato do texto". Use apenas 2 hierarquias de subtítulos: principal (Introdução, Material e Métodos, Resultados e Discussão, Conclusão, Agradecimentos, Bibliografia) e secundários. O subtítulo principal deve estar alinhado ao centro, escrito em letras maiúsculas, sem ponto final. O subtítulo secundário deve estar em uma linha separada, alinhado à esquerda, escrita em minúsculas e em negrito. No caso de precisar de mais hierarquias de subtítulos, numere-os de acordo com a ordem a que pertençam (1.1., 1.2, 1.2.1., etc.). Nomes em latim de gêneros, espécies e categorias infra-específicas são escritos em itálico, não abrevie como sp. nov., comb. nov., var., s. l., s. str., ex. Os sinais diacríticos de cada língua devem ser respeitados (trema, tils, etc.), mesmo em letras maiúsculas. As frases não devem começar com abreviaturas ou gerúndios. Os números devem ser escritos com caracteres arábicos, exceto aqueles menores de 10 ou quando eles são usados no início de uma frase, nesse caso, use a palavra completa. Nas unidades de medida e abreviaturas dos pontos cardeais não use um ponto, por exemplo: m, mm, μm, N, S, E, O, NOA.

Tratamentos taxonômicos.— A nomenclatura será regida pelo Código Internacional de Nomenclatura Botânica. A citação bibliográfica dos táxons e sua sinonímia deve ser feita conforme indicado em http://www.tropicos.org. Um parágrafo é usado para cada basiônimo. Se o autor propõe uma lectotipificação, um sinônimo novo ou uma combinação nova deve usar respectivamente "lectótipo aqui designado", "syn. nov." ou "comb. nov. "
As chaves devem ser dicotômicas e alinhadas à esquerda, sem recuo. Evite que as alternativas constituam descrições. As chaves devem corresponder às descrições de cada táxon e os caracteres das alternativas devem ser precisamente opostas.
Exemplo:

1 Primórdio foliar grande, apical a subapical ................................... P. pseudobarbula
1' Primórdio foliar pequeno, sempre apical ..................................................... 2
2 Propágulos vermelhos a laranjas, primórdio foliar uncinado ................ P. apolensis
2' Propágulos castanho-amarelado, primórdio da folha ereto ..................... P. australis

Material estudado.— Na menção dos dados, deve-se levar em consideração a seguinte ordem: País (todo maiúsculo), estado, localidade, coordenadas geográficas, altura, data (mês em algarismos romanos), coletor e número (em itálico), acrônimo que identifica onde o material está depositado (em maiúsculas e em parênteses). Exemplo: ARGENTINA Prov. Tucumán, Dpto. Tafí del Valle, 26º46'33,1''S 65º43'45,3''W, 2798 m snm, 07-VI-2009, Campero 234 (LIL).

Ilustrações.— As figuras (gráficos, desenhos e fotografias) devem ser numeradas em ordem sequencial com algarismos arábicos e, no caso de uma figura composta por várias imagens, numerá-las de forma correlata, por exemplo. Figs. 1A, 1B, etc. As figuras devem incluir uma escala. As referências das figuras em uma folha separada, colocá-las no final do texto precedido pelo nome da espécie (sem autores) e o coletor desta, número e herbário onde é depositado. Como mostrado no exemplo: Fig. 1. Zinnia peruviana. Aspecto geral A) Inflorescência com lígulas laranjas. Filotaxia oposta decussada. B) Inflorescência com lígulas vermelhas. C) Inflorescência com lígulas amarelas. Ponessa e Mercado S/N (LIL).

Citações e Bibliografia.— As citações ou referências da bibliográficas serão feitas seguindo as diretrizes da APA (http://www.apastyle.org/).

Citações no corpo principal do texto.— Inclua o sobrenome do primeiro autor e ano de publicação. Se houver dois, inclua ambos os sobrenomes e o ano (p.e., de la Rosa e Messuti, 2014). Se houver três a cinco autores, inclua todos os sobrenomes na primeira vez que forem citados (p.e., Silva Araújo, Alves Azevedo, Campos Silva, Strozi Alves, Meira, 2010) e as citações seguintes referem-se ao sobrenome do primeiro autor seguido de "et al." (p.e., Silva Araujo et al., 2010). Para mais de cinco autores, cite com o sobrenome do primeiro autor seguido de "et al.". No caso de autoria corporativa (instituições, ministérios, agências, organizações civis, empresas), o nome completo é citado pela primeira vez e entre parênteses a sigla é indicada. A seguir, é apenas citada com a sigla [p.e., Banco Mundial [BM] (1991)]. Nas citações seguintes, referir a sigla (p.e., BM, 1991).

No caso de várias citações ao mesmo tempo, cite cronologicamente (p.e., Dominguez, 1928; Toursarkissian, 1980; Lahitte e Hurrell, 1996; Alonso e Desmarchelier, 2005; Barboza et al., 2006, 2009).

Em caso de autoria repetida de várias citações do mesmo autor no mesmo ano, indicar o ano acompanhado de uma letra (p.e., 2011a, 2011b).
Para comunicações pessoais não publicadas, inclua o sobrenome completo do referente com a abreviatura "com. pess." e o ano (p.e., Albornoz,"com. pess", 2007).

Citações na Bibliografia.— A bibliografia incluirá as obras mencionadas no texto, organizadas em ordem alfabética e cada uma deve ter uma identação. Cada citação começa com o sobrenome do primeiro autor. Quando houver várias citações do mesmo autor, cite cronologicamente. No caso de co-autores, siga a seguinte ordem: primeiro somente publicações do autor; em segundo lugar, publicações do autor e um co-autor; depois, as publicações do autor com dois ou mais co-autores, e assim por diante. Quando o autor (ou autores) e o ano de publicação coincidirem, organize por localização e sequência no texto adicionando uma letra ao ano (por exemplo: 2011a, 2011b). Use os seguintes formatos do estilo APA:

Formato de citações para publicações periódicas

Giudice, G. E. (1999). Sinopsis de las especies argentinas del género Adiantum (Pteridaceae, Pteridophyta). Darwiniana 37: 279-300.

de la Rosa, I. N. y Messuti, M. I. (2014). Las especies del género Lecanora (Ascomycota, Lecanoraceae) en la provincia de Tucumán (Argentina). Lilloa 51 (1): 33-45.

Cibils L., Principe, R., Márquez, J., Gari, N. y Albariño, R. (2015). Functional diversity of algal communities from headwater grassland streams: How does it change following afforestation?. Aquatic Ecology 49: 453-466. doi: 10.1007/s10452-015-9538-z.

Formato de citações para livros
Lee, R. E. (2008). Phycology. New York, USA: Cambridge University Press.

Informação não publicada em revistas periódicas ou livros

Thiers, B. (2015) Index Herbariorum: a global directory of public herbaria andassociated staff. New York Botanical Garden´s Virtual Herbarium. Recuperado de http://sweetgum.nybg.org/ih

Zuloaga, F. O., Morrone, O., Belgrano, M. J. (2006). Dioscorea (Dioscoreaceae) Catálogo de las plantas vasculares de Argentina. Instituto de Botánica Darwinion. Recuperado de http://www.floraargentina.edu.ar.

As comunicações pessoais são citadas no texto, mas não são incluídas na lista de referências.

Teses e trabalhos de obtenção de grau

Suárez, G. M. (2008). Sistemática y Filogenia de las especies neotropicales del género Pohlia (Musci). (Tesis Doctoral), Universidad Nacional de Tucumán, Argentina.

A revista não aceitará trabalhos que não estejam em conformidade com estas instruções. Uma vez avaliada pelos árbitros externos, os manuscritos que devem ser corrigidos serão enviados aos autores para sua modificação. Uma vez aceito o trabalho definitivo, não serão admitidas outras correções ou adendos, exceto quando ocorrer que, entre o momento da apresentação e a aceitação, tenha surgido uma importante contribuição sobre o assunto, que poderá ser incluída em um adendo final. A revisão da composição gráfica é de responsabilidade do autor. Os editores não são responsáveis pela perda dos trabalhos, nem a Fundação Miguel Lillo e nenhum de seus membros.

O autor receberá uma cópia eletrônica de seu artigo publicado na revista Lilloa, em formato PDF. Esta medida substitui o envio de separatas impressas.

Instructions for authors Leer en castellanoLeia nos portuges

General information

Lilloa is a biannual scientific journal of the Miguel Lillo Foundation, its online version publishes in June and December, while the printed version consists of an annual volume divided into two biannual fascicles. The journal, that was first published in 1937, has the aim of disseminating original scientific work (not simultaneously sent to another journal) on botany, mycology and phycology, including ecological, anatomical, physiological, cytological, genetic, palynological, phitogeographical, paleobotanical and applied botany issues. It is intended for researchers, professional and students of the biological sciences and related disciplines. The journal publishes papers in Spanish, English and Portuguese with abstracts in the three languages. It also publishes reviews, research articles, scientific notes, editorials, book reviews and obituaries. Manuscripts are evaluated by external referees following the “double blind” process.

Lilloa provides open access to all its content with no publication costs for authors.

For the revision process, it is recommended to submit a single file including all the figures in low resolution, and tables (a file in word format is advisable). Once the work is accepted, images will be required in .TIF or .JPG format at a minimum resolution of 300 dpi for the final publication. It is also convenient to send the original files which will be used to edit the previous images with .CDR extension (Corel Draw) or .XLS (Excel) .PPT (Power Point) files will not be accepted. Manuscript submission is via e-mail to revistalilloa@gmail.com and must be accompanied by a cover letter addressed to the Editor.

All works received will be submitted to a double blind review process, that is to say, the reviewers do not know the identity of the authors, and authors do not know the identity of the reviewers. Articles will be evaluated by two external peer reviewers, when there is a divergence of views, a third reviewer will be consulted, and the final decision will always be made by the Editorial Committee. Articles are initially reviewed by our Editorial Committee, which verifies the compliance with the formal requirements of the editorial policy. The final decision about the publication of articles and reviews is made on the basis of the expert opinions submitted by the external referees, for which two positive recommendations are required. The possible decisions are: accepted, accepted with minor changes, accepted with major changes and rejected. The first editorial decision will be communicated within 45-60 days after receipt of the manuscript. The online version will be published within a maximum period of six months.

Submissions must be typed, double-spaced, and left-justified. The type font must be Arial 12-point. In the organizational structure of the text, it is advisable to maintain the following sequence: Title, Author(s), Abstracts and Keywords (in the three languages that the journal publishes), Introduction, Material(s) and Method(s), Results, Discussions, Conclusions, Acknowledgements, and Bibliography. If the topic requires it, the proposed structure may vary but always respecting the order. Style guidelines are summarized below for every single part of this structure. If you have any doubts, send your queries to revistalilloa@gmail.com.

Title. — The title of the article must be written in upper-case and lower-case letters, in bold. Names of species and genera in italics without identifying the author(s). Names of vascular plants must be followed by the family name in brackets (including subfamilies or tribes, if applicable) separated by commas. Names of the taxa of non-vascular plants, fungi and lichens are followed by the name of division and order, or family, in brackets and separated by a comma. If a specific geographical region is mentioned, the name of the country should be added in brackets, if it is necessary add the corresponding political subdivision.

Author(s). — The names of the authors must be written in lower-case with the initial letter in upper-case. In the case of a single author, or first author, write the surname followed by the full first name, and middle name initial. Works with more authors need the full first name, middle name initial and the surname (e.g.: Colotti, María T.; Guillermo M. Suárez; María M. Schiavone).
Indicate the institutional affiliation without abbreviations, address, zip code, city, province, and country. If two or more authors have different institutional affiliations, use a supra-index to indicate them. E-mail address of the main author or corresponding author must be indicated.

Abstract and keywords. — Articles must preserve the order: Abstract and Keywords. The abstract should consist of a single paragraph (without full stops) with a maximum of 300 words, it must be a brief explanation of the purpose and relevance of the study, materials and methods, main results and conclusions. Works containing nomenclatural novelties must be indicated in this section. Keywords must be arranged alphabetically, separated by a semicolon, their number varies from three to five, compound words will not be considered. It is also recommended to avoid the use of words included in the title.

General text. — The manuscript must follow the structure specified in the “Document Preparation and Text Format”. Use only two levels of headings: first-level headings (INTRODUCTION, MATERIAL AND METHODS, RESULTS AND DISCUSSION, CONCLUSION, ACKNOWLEDGMENTS, BIBLIOGRAPHY) and second-level headings. First-level headings must be centred, all-capitalized, with no full stop. Second-level headings must be in a separated line, left aligned, written in lower-case, and in bold. In the case of needing more levels of headings, number them hierarchically (e.g. 1.1, 1.2, 1.2.1., etc.). Latin names of genera, species and infraespecific categories must be written in italics except abbreviations like sp. nov. comb. nov., var., s. l., s. str., ex. Diacritical marks of the different languages must be respected (umlaut, acute, etc.), even for upper case letters. Sentences should not begin with abbreviations. Numbers must be written in Arabic characters, except the age to 10 or when they are used at the beginning of a sentence, in which case it is necessary to make use of the entire word. For units of measurement and abbreviations of cardinal points do not use point, for example: m, mm, μm, N, S, E, W, and NWA.

Taxonomic Treatments. — Nomenclature shall be governed by the International Code of Botanical Nomenclature. The bibliographic citation and synonymy of the taxa should be made as indicated in www.tropicos.org. A paragraph per basionym is used. If the author proposes a lectotypificacion, a new synonym or a new combination he or she must use “lectotype here designated” “syn. nov.”, or “comb. nov.”, respectively.
Keys must be dichotomous and left justified, with no indentation. Remember that dilemmas are not descriptions. Keys must be coincident with every taxonomic description and the characters of those dilemmas must be properly opposed. Example:

1 Leaf primordia large, apical to subapical ............................................. P. pseudobarbula
1' Leaf primordia small, always apical ........,,,,,,,,,,................................... 2
2 Propagula red to orange, leaf primordial, uncinate apex ..................... P. apolensis
2' Propagula yellowish brown, leaf primordia 4–9 with erect apex .......... P. australis

Studied Material. — To mention data, the following order must be maintained: Country (in full uppercase), province, locality, coordinates, altitude, date (the month in roman numerals), collector and number (in italics), acronym that identifies the material deposited (in uppercase and enclosed in brackets).
Example: ARGENTINA. Prov. Tucuman, Dpto. Tafí del Valle, 26º46'33.1''S 65º43'45.3''W, 2798 m asl, 07-VI-2009, Campero 234 (LIL).

Illustrations. — Figures (graphics, drawings, and photographs) should be sequentially numbered with Arabic numerals. In the case of a figure composed by multiple images, number them consecutively, e.g., Figs. 1A, 1B, etc. Figures should include a scale. Put the figure references on a separate page at the end of the text, they must be preceded by the name of the species (without authors), at the end of it indicate collector name, number and herbarium where it is deposited. As shown in the example:
Fig. 1. Zinnia peruviana. General appearance. A) Inflorescence of orange ligules. Opposite decussate phyllotaxy. B) Inflorescence of red ligules. C) Inflorescence of yellow ligules. Ponessa and Mercado S/N (LIL).

Bibliographic References and Citations. — Citations or references of the bibliography, shall be made in accordance with APA Style guidelines (http://www.apastyle.org/).

In-Text citations. — Include the surname of the first author and year of publication. If there are two, include both surnames and the year (e.g., de la Rosa & Messuti, 2014). If there are three to five authors, include all their surnames the first time the reference occurs (e.g., Silva Araújo, Alves Azevedo, Campos Silva, Strozi Alves, Meira, 2010) in subsequent citations include only the surname of the first author followed by "et al." (e.g., Silva Araújo et al., 2010). For more than five authors cite the surname of the first author followed by "et al." In the case of corporate authorship (institutions, ministries, agencies, civil society organizations, companies), cite the full name of the organization the first time it appears with the abbreviation indicated in square brackets [e.g., World Bank [BM] (1991)]. Thereafter, use the abbreviation only (e.g., BM, 1991).
In the case of multiple sources, cite them in a chronological order, and separate each source with a semicolon (e.g.: Domínguez, 1928; Toursarkissian, 1980; for the Lahitte & Hurrell, 1996; Alonso & Desmarchelier, 2005; Barboza et al., 2006, 2009).
In the case of several citations of the same author in the same year, indicate the year accompanied by a letter (e.g., 2011a, 2011b).
For unpublished personal communications, include the full name of the referent followed by the abbreviation "pers. comm." and the year (e.g., Albornoz, "pers. comm.", 2007).

Citations in the bibliography
The bibliography will include all works cited in the text, alphabetically ordered, and using indentation. Each citation begins with the surname of the first author. If there are several citations of the same author, cite them chronologically.
In the case of co-authors, follow the this order: first, publications of the author only; second, publications of the author and a co-author; then publications of the author with two or more co-authors, and so on. If it is the same author(s) and year of publication, sort by location and sequence in the text by adding a letter to the year (e.g.: 2011a, 2011b). Use the following APA style formats:

Giudice, G. E. (1999). Synopsis of the Argentinean species of the genus Adiantum (Pteridaceae, Pteridophyta). Darwiniana 37: 279-300.

de la Rosa, I. N. & Sampedro Arrubla, M. I. (2014). The species of the genus Lecanora (Ascomycota, Lecanoraceae) in the province of Tucumán (Argentina). Lilloa 51 (1): 33-45.

Cibils L., Prince, R., Márquez, J., Gari, N. & Albariño, R. (2015). Functional diversity of algal communities from headwater grassland streams: How does it change following afforestation? Aquatic Ecology 49: 453-466. doi: 10.1007/s10452-015-9538-z.

Format for citing Books
Lee, R. E. (2008). Phycology. New York, USA: Cambridge University Press.

Format for citing chapters of books

Sirombra, M. G. (2007). Aspectos ecológicos de humedales. A functional approach. In: D. Cicerone, M. V. Hidalgo (Eds.), Los Humedales de la Cuenca del Río Salí. Argentina (pp. 67-83). Buenos Aires: Jorge Baudino Editions.

Format for citing electronic sources

Thiers, B. (2015) Index Herbariorum: a global directory of public herbal and The associated staff. New York Botanical Garden's Virtual Herbarium. Retrieved from http://sweetgum.nybg.org/ih

Zuloaga, F. O., Morrone, O., Belgrano, M. J. (2006). Dioscorea (Dioscoreaceae) Catálogo de las plantas vasculares de Argentina. Instituto de Botánica Darwinion. Retrieved from http://www.floraargentina.edu.ar.

Personal communications should be cited within the text, but not included in the list of references.

Theses and Dissertations
Suárez, G. M. (2008). Sistematica y Filogenia de las especies neotropicales del género Pohlia (Musci). (Doctoral dissertation), National University of Tucumán, Argentina.

Submissions that not meet these guidelines will not be accepted by the journal. Once the evaluation is done by the external referees, manuscripts that need corrections will be returned to authors for revision. Once the final work is accepted, other corrections or amendments will not be admitted, except in the case that an important contribution on the subject appears in the time between submission and acceptance, it will be included in an addendum. The revision of the page proofs is under the sole responsibility of the author. Editors shall not be responsible for any loss of works, neither the Miguel Lillo Foundation nor any of its members.

The author will receive an electronic copy of his or her article published in Lilloa, in PDF format. This measure replaces the sending of printed copies.